2026年8月7日至15日，英语专业2501班学生谢惠媛参加了海口市举办的海菲尔德杯国际青少年足球赛事的国际一对一翻译接待工作。从海口观澜湖的专业赛事，到琼中的友谊交流，再到最后的送机收官，九天的行程紧凑而充实。这段实习的经历不仅检验了她的英语专业能力，更让她对“翻译”二字有了超越课本的理解。
专业实践，赛场上的“语言桥梁”
实习期间，谢惠媛主要负责韩国队的一对一翻译接待工作。作为一名大一英语专业的学生，初次面对高强度的赛事翻译，她既感到紧张也充满期待。在比赛现场，她不再仅仅是“背单词”的学生，而是成为了球队沟通的“语言桥梁”。无论是向教练传达赛事通知，还是向组委会反馈球员的日常需求，每一次传译都让她体会到了专业知识在实际场景中的力量。
夕阳下的赛场边，谢惠媛以第一视角记录下这难忘的实习瞬间
惠媛与韩国队的巴西教练轻松互动
谢惠媛与其他球队的翻译伙伴在赛事间隙留影
文化交流，笔墨间的跨国情谊
除了赛事服务，本次实习还包含了丰富的文化交流活动。在国际少儿书画体验活动中，谢惠媛协助韩国队小球员们体验中国书法，感受中华传统文化的魅力。在翻译之余，她深刻认识到，语言不仅是沟通的工具，更是文化的载体。看着小球员们手举自己写下的“和平”二字，她体会到了一名翻译在促进国际文化交流中的使命感和责任感。
谢惠媛陪伴韩国球队的孩子们感受中国书法的魅力，共同书写和平的心愿
细致服务，行程中的温情陪伴
九天的行程中，从酒店办理入住，赛场陪伴，到日常外出游玩以及赛后的休闲时间，谢惠媛始终相伴左右。在接送国际球队前往各赛场的路途中，在带领小球员们体验当地风土人情时，她用最大的耐心和细致，确保每一位外宾都能得到最贴心的照顾。在相处中，她也和孩子们建立了深厚的跨国友谊。
谢惠媛陪伴小球员们外出游玩购物
谢惠媛与小球员互教中韩常用语
细节传情，双向奔赴的跨文化温度
翻译工作不仅在赛场之上，更融入了生活服务的点点滴滴。在办理酒店入住的时候，菲律宾教练领队热情地将印有菲律宾国旗的折扇赠予谢惠媛和同伴，这份跨越国界的友谊让她倍感温暖；在酒店，她和同伴们帮助泰国球员解决了突发的支付问题，球员们开心地找她们合影，这让她感受到了彼此间的真诚；早餐后，她们与韩国教练闲聊互动并合影留念，定格下这段国际友谊；而在临别前夕，印度尼西亚队全体成员更是集体排队，一个接一个向她们鞠躬表达谢意。这一把扇子、一次解难、一张合影、一句致谢，串联起了谢惠媛九天实习中最动人的回忆。她深刻体会到，作为一名英专生，语言不仅是沟通的工具，更是传递温度、搭建信任桥梁的纽带。
菲律宾教练领队赠送谢惠媛和同伴折扇，向他们表达了喜爱与感谢之情
在酒店，谢惠媛和同伴帮助泰国男队解决了支付问题
谢惠媛一行和韩国队教练互动闲谈，合影留念
临别之际，印度尼西亚队集体向谢惠媛和同伴做最后的致谢
团队协作，青春志愿的靓丽风景
作为大一学生，谢惠媛深知个人的成长离不开团队的支持。在本次大赛中，她与众多来自各地高校的优秀学长学姐们并肩作战。她们一起穿上白色的工作服，在日落时分的绿茵场上，在颁奖典礼的现场，忙碌的身影成为了赛场上一道靓丽的风景线。这种团队协作精神，是她本次认识实习中积累的宝贵财富。
全体工作人员合影留念
在办公室，国际翻译小队下班打卡
圆满收官，迎接更广阔的未来
九天的实习时光转瞬即逝。在海口美兰机场的送机时刻，看着韩国队的教练和球员们向她挥手告别、踏上回国的路程，谢惠媛的内心既充满了不舍，也充满了踏实的成就感。
颁奖现场合影留念
谢惠媛跟随韩国队踏上从琼中酒店返回海口美兰机场的路程
谢惠媛与韩国队全体成员进行最后的合影留念
虽然谢惠媛还只是一名大一英专生，但这九天的认识实习让她真切地跳出了课本。英语对她来说，不再只是考试和语法，而是一座连接中外、让她真正走向世界的桥梁。这段经历不仅让她看清了理论知识与实际应用之间的差距，更让她明确了未来的学习方向。在接下来的大学时光里，她将带着这份认知，扎实打磨专业基本功，努力提升跨文化交流能力，争取未来能用更专业的语言，架起更广阔的国际沟通桥梁。
九天的高强度实习，让这名大一英专生完成了从“课堂学习者”到“赛场服务者” 的蜕变：从赛场传译到文化服务，从细致照护到跨文化交往，谢惠媛以扎实的语言功底和贴心的志愿服务，赢得了多国球队的信任与友谊，在服务国际赛事、传播中华文化中交出了一份亮眼的实践答卷。她的成长，正是英语专业项目制教学改革成效的生动印证——以真实赛事项目为载体、任务驱动式的教学，让学生在“做中学、学中做”，把课堂所学真正转化为服务社会、沟通中外的能力。
图：谢惠媛
文：谢惠媛、刘沙沙
一审一校：余玉秀
二审二校：漫 行
三审三校：慧 川
