近日，第八届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛评选结果揭晓，三亚学院旅游与大健康学院英语系副主任、翻译硕士（MTI）研究生导师余玉秀副教授荣获“优秀指导教师奖”，其指导的学生刘佳音在本次大赛中表现出色，斩获中译英组三等奖。这一成绩充分体现了学院在翻译人才培养和导师队伍建设上的扎实成效。
以赛促学，检验翻译育人成效。第八届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛是面向全国高校、聚焦中华文化国际传播的翻译赛事，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，由长江大学主办，长江大学外国语学院、上海世语翻译有限公司、湖北省翻译工作者协会承办，注重考察参赛选手在跨文化语境下的表达与传播能力，兼具权威性与专业性。余玉秀老师指导学生在该翻译赛事中脱颖而出，既是学子扎实功底与辛勤付出的回报，也是学院“以赛促学、以赛促教”培养模式的生动实践。
导师引领，护航成长成才。余老师深耕英语专业与翻译教学研究多年，注重将专业能力、文化素养与职业实践融为一体。在指导过程中，她坚持因材施教，帮助学生夯实双语功底、锤炼译介能力、厚植文化担当，让学生在一次次实战打磨中实现能力跃迁。此次获奖，正是其翻译硕士人才培养理念与指导方法的直接印证，也为其研究生培养工作写下了亮眼的注脚。
面向未来，广纳天下英才。三亚学院MTI立足海南自贸港，坚持“AI赋能、产教融合”的培养理念，推行“一企一课”项目制培养模式，致力于培养懂技术、通文化、有担当的高素质翻译人才。导师团队的学术造诣与育人成果，正是我院MTI培养质量的有力保障。在此，诚挚欢迎有志于翻译事业的莘莘学子报考三亚学院MTI研究生，与优秀导师同行，以语言为桥，奔赴广阔的职业与学术天地！
图文：余玉秀
一审一校:余玉秀
二审二校:杨 乐
三审三校:慧 川
