英语角第四期:Urban Customs in A Riverside Scene at QingMing Festival

发布者:系统管理员发布时间:2023-11-17浏览次数:0

本期英语角指导老师:魏铭宣老师



本期英语角的主题:Urban Customs in A Riverside Scene at QingMing Festival




     让我们跟随魏老师的脚步,一起去感受宋朝的风土人情吧!



     清明上河图都画了啥?

     魏老师以一副著名古画开启今天的学习。相信同学们对清明上河图都是有所耳闻的,清明上河图,中国十大传世名画之一,为北宋风俗画,北宋画家张择端仅见的存世精品,属国宝级文物。它展现了北宋都城东京的繁荣之景,其中更是对北宋城市风情的真实写照。


     以下是本期英语角对此的有关介绍:

     第一部分老师用双语介绍了24节气是古代中国用于农业与生活的工具,《二十四节气歌》,并对春夏秋冬24节气的英文翻译做出独特有趣的解释,引用古诗《清明》与译文对清明节做出解读,了解清明节的历史以便同学更加了解清明上河图内人们的活动。

     第二部分魏老师介绍清明上河图的作者张择端和画内最著名的桥梁“虹桥”,和同为作者的画作《金明池争标图》之后从画的最右画详细介绍画中的内容。

     第三部分魏老师提到除宋朝繁华城市风景外,历史上还有很多大城市,介绍了《东京梦华录》说明城市风俗从唐朝就已经出现,随后通过选择题加深同学对内容的理解,最后魏老师对清明节日河畔的城市风俗景象总结归纳,额外引用中国十大传世名画收尾。


     最后,老师和同学们合影留念为本次英语角画上了完美的句号。

英语角结束之后老师和同学们合影留念




     以上就是本期英语角的全部内容,我们下期再会!


CONTENT END