自贸青春 护航亚沙——旅游与大健康学院学生志愿服务之主媒体中心篇

发布者:赵晓乐发布时间:2026-04-23浏览次数:10


从台前赛场到幕后中枢,旅游与大健康学院志愿者驻守主媒体中心(MMC),以专业英文媒体服务为纽带,实时定格亚沙高光时刻,为各国媒体提供语言翻译、采访协调等全方位支持。凭借流利的外语能力与细致的服务意识,他们高效对接媒体需求,顺畅沟通、精准传递,让赛事信息及时、准确地传向世界。

俄语2301班陈琳静作为一名外语媒体服务专员,能够参与本次亚洲沙滩运动会,我深感荣幸与自豪。在赛事服务期间,我主要负责发布会现场布置、采访预约表格整理归档、媒体来访引导与解等工作。


工作中,我需要接待来自不同国家和地区的外媒记者,用英语解答他们关于采访流程、场地指引、证件办理等各类问题。与外籍记者交流的过程中,我接触到了许多专业的媒体相关知识,既感到新奇又受益匪浅。同时也真切感受到了英语应用能力在实际沟通中的重要性,也更加明确了今后持续提升专业表达与临场应对能力的方向。

此次亚沙会不仅是一场体育盛会,更是一次宝贵的实践历练。在后续工作中,我会更加注重专业英语积累,主动加强口语表达与临场应变练习,以更自信、更专业的状态服务中外媒体,努力展现良好的服务风貌,为本次亚沙会的顺利举办贡献自己的一份力量。

俄语2301季顺馨能够成为2026年三亚亚沙会的一名志愿者,我倍感荣幸与自豪。这段志愿服务经历,不仅让我近距离感受赛事的激情,更让我收获了成长与感动,成为大学生涯中一段珍贵的回忆。服务期间,我坚守岗位,认真完成引导咨询、裁剪台卡等各项工作。面对来自各地的媒体朋友,我耐心沟通、热情解答,用真诚传递三亚的温暖,用行动展现青年志愿者的良好风貌。虽然重复的工作有时略显枯燥,但每当收到一句真诚的“谢谢”,看到赛事顺利推进,所有疲惫都烟消云散。这次经历让我深刻体会到奉献的意义。

我学会了换位思考与高效协作,提升了沟通应变能力,也真切感受到团队凝聚的力量。亚沙会不仅是体育竞技的舞台,更是文化交流的桥梁,我以微薄之力助力赛事圆满举办,也向外界展示了中国青年的责任与担当。未来,我将带着这份热忱继续前行,积极参与各类志愿活动,以青春之名,赴时代之约,用实际行动诠释奉献、友爱、互助、进步的志愿精神。


翻译硕士2501班刘佳音成为亚沙会英文志愿者,对于我而言,是一次梦寐以求的实践机会。从417日上岗至今,每一个忙碌的瞬间都让我倍感充实,也让我深深体会到专业知识转化为实践力量的成就感。

前期准备时,我和其她志愿者围坐在电脑前,专注整理赛事英文资料、核对专业术语,将翻译课堂上学到的严谨态度融入每一份文件。正式服务后,新闻发布会现场成了我的“主战场”。面对外媒记者和摄影记者的各类需求,我凭借扎实的双语功底,精准引导他们熟悉采访流程、协调拍摄位置。有位外媒记者对赛事项目细节存在疑问,我用流畅的英文耐心解答,帮助他顺利完成采访。当我看到自己的专业能力切实解决了沟通难题,让国际友人感受到便捷服务时,自豪感油然而生。


这段志愿经历不仅是对我翻译专业的一次实战检验,更让我收获了成长与感动。未来,我将继续将所学专业与社会服务紧密结合,在国际舞台上传递中国声音,用青春与专业书写更多责任与担当。

翻译硕士2501叶晓琪 能成为2026年第六届亚洲沙滩运动会主媒体中心的志愿者,我感到格外幸运。我的岗位是媒体服务专员,日常工作包括布置采访间、引导嘉宾入场、递麦、处理采访间预约等。这些看似简单的事务,恰恰也是赛事信息流转的重要环节。

刚接手这些工作时,我难免觉得它们有些陌生。但随着服务深入,我逐渐意识到:高效的跨文化沟通,往往建立在扎实的现场服务基础之上。布置采访间时,要考虑不同媒体的工作习惯;引导嘉宾入场,需要用清晰得体的语言和手势;递麦的时机、距离和姿态,都会影响采访的顺畅度;而采访间预约更考验条理与耐心,稍有疏忽就可能打乱多家媒体的安排。

这些工作让我学会了在快节奏中保持冷静,在重复性事务中优化流程。我体会到,一名优秀的翻译不能只盯着语言转换本身,更需要对真实的工作场景有全面感知。主媒体中心的每一天,都在为我的专业成长积累宝贵经验。这份志愿者工作,让我对国际赛事服务有了更踏实、更具体的理解。

俄语2401林锦谕有幸担任亚沙会英文媒体服务专员,这两天的工作让我收获满满,在实践中得到了全方位的锻炼。

工作期间,我认真完成各项任务。仔细核对信息、精准打印台卡,确保每一处信息准确无误,为嘉宾到场做好前期准备;在嘉宾入场环节,我坚守岗位,有序引导嘉宾核验入场、指引通行路线,用热情耐心的态度解答各类疑问,保障入场流程顺畅。

看似琐碎的工作,却让我深刻体会到国际赛事服务的严谨性与重要性。作为英文媒体服务专员,我充分发挥语言优势,全程为境内外嘉宾和媒体记者提供语言沟通服务,助力跨语言交流顺利开展。每一个细节都关乎赛事服务质量,每一次沟通都展现着青年志愿者的风采。这段经历不仅提升了我的英文沟通、应急处理和团队协作能力,更让我学会以认真负责的态度对待每一项工作。

能以专业所长服务亚沙会,我倍感荣幸。今后我会以更饱满的热情投入后续工作,用心做好每一项服务,展现青年学子的责任与担当,助力亚沙会顺利举办。

翻译硕士2501徐雨情 得益于学校的安排,我有幸成为亚沙会志愿者,投身赛事志愿服务,这段经历让我收获颇丰、倍感成长。

赛事志愿服务严谨细致,每一个岗位都是赛事顺利开展的重要一环,不容半点疏忽。服务期间,我始终秉持认真负责的态度,坚守岗位、恪尽职守,积极完成引导接待、秩序维护、信息解答、后勤协助等各项基础工作。面对来自亚洲各地的运动员与游客,我以真诚的态度、耐心的服务搭建沟通桥梁,尽力解决大家的需求,展现青年志愿者的风貌。

志愿工作看似琐碎,却极具意义。过程中我深刻体会到团队协作的重要性,每位志愿者各司其职、互相配合,凝聚力量保障赛事平稳运行。同时也锻炼了我的沟通能力、临场应变能力,拓宽了眼界,真切感受到体育赛事的魅力与多元的跨文化氛围。

此次亚沙志愿之旅,让我深刻理解了奉献、友爱、互助、进步的志愿精神。未来我将永葆热忱,坚守初心,持续参与志愿服务,以青春之力传递温暖与担当。

她们用耐心与责任保障媒体运行有序,将赛场激情与城市活力同步展现。以语言为桥,以服务为翼,他们在主媒体中心用专业与热忱传递亚沙温度,用青春担当架起中外交流的桥梁,让世界看见蓬勃向上的青春力量与独具魅力的三亚风采。

图:陈琳静、季顺馨、刘佳音、叶晓琪、林锦谕、徐雨情

文:陈琳静、季顺馨、刘佳音、叶晓琪、林锦谕、徐雨情

编辑:张心媛

一审一校:予初

二审二校:清风

三审三校:慧川