为深度践行项目制教学改革，推动海南本土非遗文化走向国际，助力 2026 年 “海南三月三・山海同心圆” 文化盛会，旅游与大健康学院俄语系师生深度参与三亚分会场 “锦绣非遗” 技艺竞赛，以“俄语 + 文旅 + 非遗”的跨界融合模式，为黎锦、苗绣等海南非遗注入国际传播新动能。
（“海南三月三・山海同心圆”三亚分会场锦绣非遗竞赛活动现场）
4月17日，三亚大东海广场非遗竞赛现场，黎锦的斑斓纹样、苗绣的精巧针法与俄语播报、多语导览、国际文创推介交相辉映。由俄语系马曌博士牵头，组建 “非遗国际传播项目组”，俄语专业本科学生和硕士研究生以项目制为抓手，全程参与竞赛的多语种服务、文化阐释、国际推广三大核心任务，将课堂所学转化为服务地方文化建设的实战能力。
（俄语系师生合影）
项目组依托俄语系 “AI + 项目制” 翻转课堂与 “俄语 + 文旅服务” 特色培养方向，提前开展专项实训。学生们系统梳理黎锦 “单面织”、苗绣 “挑刺法” 等核心技艺的文化内涵，非遗技艺、民俗故事的俄汉双语翻译与校对，为现场俄语国家游客、外籍友人提供沉浸式文化解读。在展演区，学生们化身 “非遗国际推介官”，用流利俄语讲解黎锦图腾的吉祥寓意、苗绣纹样的生活智慧，让古老非遗以国际语言鲜活呈现。
（俄语专业师生为俄语国家游客讲解海南非遗故事）
此次实践是旅游与大健康学院 “虚题真做、实题实做、岗课赛证融合” 项目制教学的生动落地。俄语系将非遗传播课题嵌入《俄语翻译理论与实践》《跨文化交际》《语言服务与旅游》等核心课程，把展演现场变为 “移动课堂”，学生在真实场景中锤炼跨文化交际、专业翻译、文旅策划能力，实现从 “语言学习者” 到 “文化传播者” 的角色转变。
旅游与大健康学院院长李慧表示，学院始终以服务海南自贸港国际旅游消费中心建设为使命，此次俄语师生助力 “三月三” 非遗竞赛，是专业教学、文化传承、国际传播的深度融合。未来，学院将持续深化项目制教学改革，依托 “俄语 +” 复合型人才培养体系，打造更多非遗国际传播、文旅语言服务等实战项目，让更多青年学子成为中华优秀传统文化 “走出去” 的生力军，为海南自贸港文化软实力提升贡献高校力量。
编辑 ：蒋文琦
一审一校｜楠 香
二审二校｜云 时
三审三校｜慧 川
