编者按:毕业季的钟声敲响,又一批学子即将挥别校园、奔赴山海。三亚学院俄语专业2026届毕业生赵一蔓,带着四年沉甸甸的收获,即将踏上前往黑龙江大学俄语学院攻读硕士研究生的新征程。从南海之滨到北国冰城,从省赛金奖到国赛铜奖,她想把这一路的故事讲给母校听。
一、初遇俄语:从零开始的勇气
三年前,怀揣着对热带海滨和语言学习的向往,我踏入三亚学院,开始学习俄语。面对完全陌生的俄语字母,我从最基础的发音、拼写起步,在经验丰富的老师耐心指导下,一遍遍朗读课文、翻译对话。俄语语法复杂、单词记忆量大,学习确实充满挑战,但是当你意识到自己的目标和潜能的时候,又会感觉很愉悦。

与同学们一起在俄语中心备赛
假期里,当别人选择放松身心,我选择用努力浇灌成长的沃土。书桌是我假期的主战场,每日坚持进行俄语翻译实践,从新闻、文学到专业材料,在真实的语境中锤炼精准理解和地道表达的能力。走出书斋,我又化身小老师,为备战高考的高三学子辅导俄语,深入研究高考大纲与历年真题。清晨专注深度学习,下午投入备课授课,这种张弛有度的节奏让我在紧张充实的假期中始终保持良好状态。

备课中
二、赛场逐梦:用俄语讲述中国故事
2025年,是我在各类高水平专业赛事中集中绽放的一年。10月,我在董丹老师指导下参加“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组海南省赛,一举夺得俄语组金奖,成功晋级国赛。12月,国赛结果正式揭晓,我凭借扎实的语言功底、出色的综合应用能力与对当代中国的深刻理解,在俄语组比赛中脱颖而出,荣获全国铜奖。这一成绩是对我个人刻苦学习的肯定,更体现了三亚学院在外语人才培养方面取得的扎实进展。

获奖证书
此前,我还在第二届“中国故事大赛·双语中国”全国大学生外语翻译大赛中获得俄语赛道全国三等奖;在海南省第十八届大学生翻译比赛中,从全省11所高校近196名参赛选手中脱颖而出进入决赛,最终荣获优胜奖。此外,我还参加了第六届“向世界介绍自己的祖国”国际比赛,用俄语讲述家乡和海南自贸港的故事,获得参赛证书;在外语文化节“用俄语讲述身边的故事”短视频大赛中荣获一等奖。
三、感恩母校:“外语+职业技能”点亮前行之路
回首四年,我对母校充满了感激。三亚学院不仅给了我优美的环境,更给了我成长的平台和追逐梦想的勇气。学院“外语+职业技能”的培养模式,让我们的学习更有方向。商务俄语、经贸俄语等实用课程,以及中俄交流活动、企业实习的机会,让我们不仅学习语言本身,更努力将跨文化沟通能力和专业实践技能结合起来。
大三期间,我在学校国际合作与交流处开展专业实习,参与留学生材料审核、翻译以及国际学生活动策划组织等工作。这段经历不仅拓宽了我的国际视野,更让我在实践中深刻体会到——我们正在学习的,不仅是一门语言,更是打开一个新世界大门的钥匙。

示范答辩
四、寄语未来:带着母校的期许再出发
如今,我即将告别朝夕相处的同学,告别悉心教导的老师,告别辛勤培养我的母校,踏上人生新的征程。从三亚到哈尔滨,从本科生到研究生,四年如一日的坚持与热爱,让我明白一个道理:语言学习虽充满挑战,但当意识到自己的目标和潜能时,一切付出都会变得愉悦而有意义。
我想对学弟学妹们说:在海南自贸港建设如火如荼的今天,尤其是在与俄罗斯交流日益密切的背景下,掌握俄语意味着在外贸、翻译、旅游等领域的更多可能。请珍惜在母校的每一天,用好学院提供的每一份资源,勇敢地去尝试、去挑战、去突破。
图文:念北
一审一校:楠香
二审二校:漫行
三审三校:慧川

