近日，由俄语系程海东副教授指导的省级大学生创新训练项目“海南自贸港涉外医疗领域语言服务现状调查与提升对策研究”以“良好”等级顺利结项，项目研究成果论文已在国际知名学术期刊《现代语言学》正式发表。该项目系统探讨了海南自贸港建设背景下涉外医疗语言服务的现状、问题与优化路径。
项目结项截图
项目立足海南自贸港建设需求，旨在破除国际医疗语言壁垒、服务全球康养客群，助力海南打造国际医疗旅游目的地。立项以来，项目组在程海东老师指导下赴三亚国际友好中医疗养院开展实地调研。
学生调研合影
调研发现，该院在语言健康宣传资料、语言标识系统及中医药文化传播等方面积累了有益经验，但也暴露出专业化人才短缺、服务标准不统一、跨文化沟通能力不足等突出问题。
基于深入调研和系统分析，项目组提出了具有创新性和可操作性的对策建议，涵盖建立多语种医疗术语库、制定医疗翻译服务标准、加强医疗语言服务人才培养、创新技术应用等方面。研究成果的发表，标志着俄语系在服务海南自由贸易港建设方面取得又一项重要学术成果，为提升自贸港医疗机构语言服务软实力提供了支持，也彰显了俄语系学子服务国家战略需求的使命担当和创新精神。
图文：程海东 赵一蔓
一审一校：楠香
二审二校：漫行
三审三校：慧川
