为践行理论联系实践的育人思路，巩固课内所学专业知识、强化涉外服务综合素养，这个暑期，我院2023级俄语专业学生踊跃参与社会实践实习。大家走进文旅服务、行政办公两类岗位，在真实的工作场景里打磨专业本领，尽显外语专业学子朝气蓬勃的青春风采。
本次实习岗位紧密贴合俄语专业培养特点，主要划分文职办公、涉外导游两大实践板块。驻守办公岗位的同学踏实完成文书归档、资料翻译、涉外文稿校对等日常任务，把课堂上学到的俄语语法、商务俄语规范、笔译技巧灵活用在工作当中，有条不紊处理各类外文材料，严谨做好基础文职事务，实实在在锻炼了文字编辑水平与专业实操能力。
陈昕同学在办公室开展资料翻译、文职办公实习工作
在文旅导游实习工作中，同学们扎根山地景区一线，化身双语讲解员。面对来往游客，大家逐步克服初次上岗的紧张心态，从容开展游览引导、景点介绍工作，灵活使用俄语口语完成涉外讲解与便民服务。在和游客实地交流的过程中，同学们跳出书本知识的局限，切实锻炼了口语表达、临场应变以及人际交往能力，靠着贴心周到的服务态度、扎实过硬的外语素养，收获了游客与景区工作人员的一致好评。
陈昕同学在景区担任双语讲解员，为游客介绍景点
实习过程中，同学们始终抱着认真踏实的工作态度，主动虚心请教前辈、学习实操技巧，在实践里补齐自身短板，积攒下涉外服务、职场办公方面的实用经验。大家真切意识到，外语学习关键在于日常运用，只有深入一线实践，才能把书本里的专业知识真正转变为自身核心竞争力。
本次实习顺利打通了课堂理论学习和校外社会实践之间的壁垒。接下来，我院会继续落实实践育人理念，为学生搭建更多优质实践平台，帮助俄语专业学子巩固专业功底、拓宽职业眼界，持续培育大批高素质应用型外语人才。
图文：陈昕
一审一校：楠 香
二审二校：漫 行
三审三校：慧 川
