9月29日下午，吉阳区“文明实践进商圈，服务惠民零距离”主题宣传活动在三亚市万象汇商圈拉开帷幕。华灯初上，人流渐密，来自俄语系的高年级俄语翻译志愿者与“新生入学微项目”的新生志愿者准时到岗，以饱满的热情投入活动期间的俄语翻译工作，用俄汉双语服务为现场外籍游客架起一座沟通的桥梁，也为这个傍晚的商圈增添了一抹青春亮色。
下午16:30，活动正式开始。俄语志愿者们与带队教师提前到达现场，在接受简短的任务分工后，迅速熟悉活动流程和场地布局，明确各自的志愿服务点位。他们身着志愿者服装，精神饱满地分布在场内各个区域——有的驻守咨询台，有的流动巡查，有的守在互动体验区旁，随时准备为需要帮助的外籍游客提供服务。晚风微凉，商圈灯火通明，身着志愿服的身影穿梭其间，成为现场一道亮眼的风景。面对前来咨询的外籍游客，志愿者们主动上前，用流利的俄语介绍活动内容，耐心讲解各项文明实践项目的参与方式，并一路引导他们完成体验。从活动介绍到路线指引，从项目体验到答疑解惑，细致周到的服务让外籍游客在异国他乡也能轻松融入、畅享活动。
俄语志愿者们与带队教师参加吉阳区商圈文明实践
作为俄语系重要实践活动以及俄语系新生入学微项目的重要实践内容，此次俄语志愿服务从项目筹备之初便得到了认真对待。新生项目组提前与活动主办方对接，明确了志愿服务岗位、工作内容和服务要求，围绕“引导协助外籍游客参与文明实践活动方案”，制定了详细的服务方案。与此同时，项目组从报名学生中选拔出表达能力突出、责任心强的12名同学组成志愿服务队，高年级负责翻译引导，低年级负责前期准备与现场服务。
俄语系志愿者现场服务与外籍游客亲切交流
“课本上的俄语，这次终于派上了用场。能用自己学到的知识帮到别人，这种成就感让我觉得一切努力都值得。”大三志愿者杜梦月感慨道。对于刚踏入大学校园的俄语系新生而言，这次活动不仅是一次志愿服务，更是一堂生动的专业体验课。在真实的交流场景中，同学们看到了高年级学长学姐俄汉双语互译能力、口语表达能力和临场应变能力得到了实实在在的锻炼，跨文化交流的自信心也随之增强。大家纷纷表示，能够在服务社会的同时接触俄语专业知识，是“人生第一个微项目”带给自己的珍贵收获。
俄语系同学在现场合影留念
此次外语志愿服务是俄语系老生新生传帮带以及"新生入学微项目"实践环节的生动一幕。俄语系李老师表示，今后将继续发挥专业特色，组织更多学生走进社区、走进商圈，在各类社会服务场景中运用所学语言知识，让青春在服务社会中闪光，让文明实践的温暖持续传递。
图文：叙北
一审一校：楠香
二审二校：漫行
三审三校：慧川
