为深入贯彻落实立德树人根本任务，扎实推进外语教育“三进”工作与课程思政建设，深化高校外语教育教学改革，搭建以赛促学、以赛促练、以赛促建的优质实践平台，培育兼具家国情怀、国际视野与专业素养的新时代外语人才，近期，2026年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语笔译比赛三亚学院初赛顺利举办。本次赛事由我校英语系黎姿老师、潘红老师、李艳老师以及公共外语教学部孙鑫老师联合统筹组织，全程指导，赛事流程规范严谨、组织有序，充分展现了我校扎实的外语教学成果与育人成效。
（比赛现场）
本次校级初赛覆盖面广，参与度高，参赛群体涵盖学校全日制硕士研究生与本科各专业学子，打破学段与专业壁垒，为全校外语爱好者提供了同台竞技、切磋交流的平台。大赛紧扣“理解中国，沟通世界”核心主题，深度贴合赛事育人宗旨，试题围绕中国特色对外话语体系等核心内容设置术语翻译和汉英互译题型，全方位考察参赛学子的外语语言功底、翻译实操能力、跨文化思辨素养以及对当代中国国情的认知理解水平，引导学生在翻译实践中读懂中国、阐释中国、传播中国。
（参赛选手奋笔疾书）
赛事评审环节坚持公平、公正、公开的原则，评审老师从译文精准度、语言流畅度、术语规范性、文体适配性、思想传达完整性等多个维度，对参赛作品进行全方位专业化细致评审，严格把控赛事质量，确保赛事结果真实公允。经过层层筛选与激烈角逐，本次初赛共评选出金奖8名、银奖10名、铜奖16名。获奖学子凭借扎实的外语功底和严谨的翻译态度以及出色的文字驾驭能力，充分展现了三亚学院学子勤学善思、锐意进取的优良学风与过硬的综合外语素养。
据悉，本次荣获金奖的优秀学子将在指导教师的精准辅导与专项集训下打磨翻译技能，精进专业能力，并将于10月24日代表三亚学院出征海南省复赛，站上省级竞赛平台展现我校育人成果与学子风采。
长期以来，三亚学院始终高度重视外语人才培养工作，深耕赛教融合育人模式，将高水平学科竞赛作为深化外语课程思政、检验教学成效、提升学生国际传播能力的重要抓手，持续推动外语教学与时代发展和国家需求深度融合，着力培养能够讲好中国故事、传播好中国声音的高素质复合型外语人才。
图文：黎姿
一审一校：余玉秀
二审二校：漫行
三审三校：慧川
